You can:
* Request Nissan to fix it. They will charge you as much as they can get away with for this.
* Buy a box from Jaycar to adjust the signal to the ECU and calibrate it with a GPS device on a clear day away from any overhead obstructions (like city streets).
* Just use a GPS and forget the in-dash speedo (this is how I do it).
Your tyre choice has also changed your odometer reading. It appears that the odometer reading comes from the ABS sensors and not the transmission revolution sensor, so you probably won't be able to adjust that.