i do manual transmission and transfer case, as well, just did vacuum hoses, they where very straight forward, my nav is an 07 and no grease nipples
basically if your handy with tools, and have a very basic toolkit there's not alot you can't do, a set of metric spanners and 1/4 drive sockets, screwdriver etc you can do most anything, if you want to do stuff like diy your own suspension you'll need some bigger spanners and a half inch ratchet, from memory, 17,18, 19, 20 and 22 mm (plus some 1/4 drive stuff for little nuts and bolts), spring compressor and bigger hammers/ ball joint splitters and time
some of those torx screwdrivers if your getting fancy (the star point ones), and if your doing interior stuff some trim tools (a good flatblade screwdriver possibly here) and be gentle, once you get it apart you'll see how easy it is
remember the car was designed to be assembled in about a day, so its all modular, with clips and bolts, the trick is figuring out what part to take off first to find those little bastard hidden screws. (i've had cause to get good enough to strip the drivers side door down in about 3 min, its like a snap together model airplane )
i draw the line when i start needing big stuff like shop presses, hoists and big specialty equipment
and remember this forum has a wealth of info of people like you who like to look after their navs