Well, I finally figured it out. Due to covid19 I kinda had to deal with it for a while for reasons.
Anyway, it was the coolant lines that run to the heater matrix behind the passenger dash. The matrix and lines had a bit of play in them and seemingly once hot enough it began to vibrate/resonate...