That's a bugger, if say the head is rooted. On eBay there's a place in Wodonga that sells brand new complete heads for a reasonable price.
Whilst the head is off get them to check for ware in the timing chain and adjuster. Hopefully for your sake it's just the gasket but I doubt it