The heater is the highest point in these systems, if you loose heating, its the first sign that you have low coolant and have a leak or something worse. Did you get the air out of the coolant after bypassing erg valve? I believe you need to have the heater on hot while bleeding to achieve this.